16x9

Engang styrede Bernie Sanders en by med egen udenrigspolitik - nu vil han være præsident

Bernie Sanders fors√łger at blive pr√¶sident i USA. Engang var han borgmester i USA's eneste provinsby med egen udenrigspolitik.

Han sad i bar overkrop og briller foran et bord fyldt med åbne vodkaflasker.

Hvad helvede g√łr jeg, hvis der sker et mirakel, og jeg vinder?

Bernie Sanders i 1980

Flere af de andre amerikanere havde også smidt skjorter og jakker, mens deres sovjetiske værter sang for dem.

- Mine damer og herrer, vi har en tradition, udbr√łd en dame med tyk russisk accent, da sangen var forbi.

- Når folk sidder ved det samme bord, og den ene side begynder at synge, så skal den anden side synge deres sang bagefter, fortsatte kvinden.

- Uh √•h, udbr√łd manden med brillerne.

Han var på bryllupsrejse.

square to 16x9
Bernie Sanders i Sovjetunionen i 1988. Foto: Channel17

Det var i 1988, og manden befandt sig p√• sovjetisk territorium, s√• det var nok klogest at f√łlge traditionerne.

Derfor begyndte den amerikanske politiker Bernie Sanders at synge klassikeren 'This Land is Your Land' i en lille by 240 kilometer nord√łst for Moskva midt under Den Kolde Krig.

Det er fremmede urostiftere som dig, der √łdel√¶gger byen

Betjent til Bernie Sanders i 1963

Episoden blev optaget p√• video, og da den mange √•r senere blev lagt p√• nettet af tv-stationen Channel 17, var Sovjetunionen for l√¶ngst g√•et i opl√łsning.

Det er Bernie Sanders ikke.

En provinsby med egen udenrigspolitik

I dag er han en af de mest venstreorienterede kandidater til præsidentposten i USA, og den 78-årige demokrat er blandt favoritterne til at skulle udfordre Donald Trump ved valget 3. november.

Allerede i 1988 fyldte venstreorienteret politik s√• meget i Bernie Sanders liv, at han fl√łj til Moskva dagen efter sit bryllup for at opleve kommunismen p√• egen krop.

square to 16x9
Bernie Sanders under sin kampagne for at blive præsident i 2020. Foto: Scott Morgan / Ritzau Scanpix

Dengang var den 45-√•rige Bernie Sanders borgmester i Vermonts st√łrste by Burlington ‚Äď en stad p√• st√łrrelse med Fredericia.

Og det kan godt være, at Burlington ikke var ret stor, men dengang var den en af de få amerikanske byer med egen udenrigspolitik.

Er der nogen, som vil stille op til Senatet?

V√¶lgerm√łde hos Liberty Union i 1971

Bernie Sanders havde gjort den russiske by Jaroslavl ved Volga-floden til Burlingtons venskabsby, og han var ikke helt lige så kritisk over for det kommunistiske regime som sin egen præsident Ronald Reagan.

- Lad os tage styrken ved begge systemer. Lad os l√¶re af hinanden, sagde Bernie Sanders ved en konference hen mod afslutningen p√• det 10 dage lange bes√łg i Sovjetunionen.

At r√¶ver√łde Bernie Sanders overhovedet var endt som Burlingtons udenrigsminister, var lidt af et tilf√¶lde.

At miste sin mor som 18-årig var meget, meget svært

Bernie Sanders, præsidentkandidat

Succes var ikke et ord, der klæbede til hans navn, da han stillede op som borgmester i Burlington i 1981.

Slet ikke.

Nederlag på nederlag

På det tidspunkt havde Bernie Sanders allerede 10 års erfaring med politiske nederlag.

Han meldte sig i 1971 ind i det lille parti Liberty Union, der mest var for hippier og modstandere af Vietnamkrigen.

Han hedder egentlig Bernard Sanders, men i dag bliver han kun kaldt Bernie.
Han hedder egentlig Bernard Sanders, men i dag bliver han kun kaldt Bernie. Foto: University of Chicago Library

Bernie Sanders var hverken langh√•ret eller r√łg tjald, men alligevel overraskede han ved et v√¶lgerm√łde i Vermont.

Partiet manglede en kandidat, der ville stille op til USA's senat, og der blev spurgt ud i forsamlingen:

- Er der nogen, som vil stille op til Senatet?

Efter en pause rakte Bernie Sanders hånden op, har hans ven Jim Rader fortalt radiokanalen NPR.

Der skulle g√• 35 √•r, f√łr han blev taget i ed som senator, som du kan se herunder.

square to 16x9
Bernie Sanders tages i ed som senator af USA's daværende vicepræsident Dick Cheney i 2006. Foto: Mannie Garcia / Scanpix Denmark

Partiet Liberty Union havde ikke en chance ved valget i 1972.

Heller ikke i 1974, og da Bernie Sanders fors√łgte at bliver guvern√łr i Vermont i 1976, fik han kl√ł af v√¶lgerne igen.

På det tidspunkt var Vietnamkrigen slut, og Liberty Union falmede. Så i 1977 meldte Bernie Sanders sig ud.

Han nærmede sig de 40 år og lignede en fiasko.

Den efterh√•nden halvgamle socialist levede af at s√¶lge film til undervisningsbrug, som han turnerede rundt i sin folkevognsboble for at finde k√łbere til.

Inden Bernie Sanders fik job som borgmester, kæmpede han med at betale husleje.
Inden Bernie Sanders fik job som borgmester, kæmpede han med at betale husleje. Foto: Bernie Sanders Campaign

Han flyttede fra lejlighed til lejlighed, fordi han ikke tjente penge nok til huslejen, men alligevel var han fast besluttet på at blive valgt til et eller andet vigtigt.

Noget, der var st√łrre end borgmesterposten i Burlington.

De politiske sneplove

Bernie Sanders kunne dengang ikke se sig selv som chef for byens sneplove, fortæller en af hans gamle venner, Richard Sugerman, til Washington Post.

Men vinteren var på vej, og allehelgensaften 1980 blev Bernie Sanders sat i stævne af nogle venner i et vaskerum i et lejlighedskompleks i byen.

Her fors√łgte de at overbevise deres kandidat om, at sneplove ogs√• kan v√¶re et middel til at √¶ndre verden.

Valgplakaten fra Bernie Sanders f√łrste fors√łg p√• at blive borgmester.
Valgplakaten fra Bernie Sanders f√łrste fors√łg p√• at blive borgmester. Foto: Bernie Sanders Campaign

For at forst√•, hvordan det kan lade sig g√łre, er det n√łdvendigt at se lidt n√¶rmere p√• byen Burlington anno 1980.

Dengang var det en by med stor forskel mellem rig og fattig.

Byens velhavende borgere boede p√• toppen af en stor bakke, mens de mindre velhavende boede i tr√¶huse nede ved bredden af s√łen Lake Champlain.

Burlingtons mest ber√łmte virksomhed er isproducenten Ben & Jerrys, der √•bnede i 1978.
Burlingtons mest ber√łmte virksomhed er isproducenten Ben & Jerrys, der √•bnede i 1978. Foto: Ben & Jerrys

Og da den usædvanligt hårde vinter ramte i 1980, opstod der problemer med snerydningen i Burlington, fortæller Bernie Sanders gamle ven Richard Sugerman til radiostationen NPR.

- Dengang k√łrte sneplovene altid fra toppen af bakken og ned til bunden. Det s√• √¶rlig talt ud til at v√¶re baseret p√• folks indkomst, i hvert fald til en vis grad, siger han.

Marathonm√łdet i vaskerummet

Richard Sugerman var ansat som professor i religion p√• universitetet i Vermont, og i 1980 √łjnede han en mulighed for, at Bernie Sanders m√•ske kunne vinde et valg.

Professoren havde regnet på stemmetallene fra Bernie Sanders’ nederlag i 1972, 1974 og 1976, og han havde opdaget, at folk fra den nedre middelklasse i Burlington rent faktisk stemte på manden.

Sammen med sine venner lagde han pres på Bernie Sanders i vaskerummet.

Bernie Sanders, da han var medlem af Liberty Union.
Bernie Sanders, da han var medlem af Liberty Union. Foto: Liberty Union

Hvis Bernie Sanders blev borgmester, kunne han fokusere på de ting, han bekymrede sig om, nemlig de rige og magtfuldes undertrykkelse af de svage og fattige, fortalte de ham.

Han kunne kæmpe mod Burlingtons magtfulde elite af velhavende forretningsfolk.

M√łdet fortsatte s√• l√¶nge, at arbejderne i boligblokken begyndte at dukke op for at f√• vasket t√łj n√¶ste morgen. Og til sidst blev Bernie Sanders overtalt.

Han havde bare et enkelt sp√łrgsm√•l til sine venner, har Richard Sugerman fortalt New York Times:

- Hvad helvede g√łr jeg, hvis der sker et mirakel, og jeg vinder?

Og et mirakel skulle der til.

Drengen fra storbyen

Bernie Sanders var ikke fra Vermont, s√• han var n√łdt til at overbevise de lokale om, at de skulle stemme p√• en tilflytter fra storbyen.

Han kom selv fra Brooklyn i storbyen New York, hvor han var opvokset i et aldrende lejlighedskompleks med falsk pejs i lobbyen.

Boligblokken i Brooklyn, hvor Bernie Sanders voksede op.
Boligblokken i Brooklyn, hvor Bernie Sanders voksede op. Foto: Google Street Wiev

Han måtte dele en seng i stuen med sin storebror.

Drengenes far var polsk j√łde. Han var som 17-√•rig immigreret til USA og havde p√• den m√•de undg√•et nazisternes forbrydelser ‚Äď men det havde mange af hans familiemedlemmer ikke.

Faderen solgte maling og brugte megen tid p√• landevejen, mens moderen, der ogs√• var j√łde med √łsteurop√¶iske r√łdder, gik hjemme.

square to 16x9
Familien Sanders. Foto: Bernie Sanders Campaign

Penge var der ikke ret mange af, og Bernie Sanders har selv beskrevet, hvordan familiens d√•rlige √łkonomi ofte fik for√¶ldrene til at sk√¶ndes.

- Der var flere og flere skænderier mellem vores forældre. Smertefulde skænderier, bitre skænderier. Skænderier, der brændte sig fast i en lille drengs hjerne, hvor de aldrig skulle blive glemt, skriver Bernie Sanders i sin bog 'Vores Revolution' i 2016.

Bernie Sanders (tv.) med sin storebror Larry og moderen Dorothy.
Bernie Sanders (tv.) med sin storebror Larry og moderen Dorothy. Foto: Bernie Sanders Campaign

Drengenes mor pressede de to s√łnner til at arbejde h√•rdt i s√•vel den almindelige skole om formiddagen som den hebr√¶iske skole om eftermiddagen.

- Min mors dr√łm var, at vores familie en dag kunne flytte ud af den huslejekontrollerede lejlighed og over i vores eget hjem. Den dr√łm blev aldrig opfyldt, sagde Bernie Sanders, da han offentliggjorde sit kandidatur til pr√¶sidentvalget i 2020 i Brooklyn.

Tragedien rammer

Dorothy Sanders havde haft gigtfeber som barn.

Det svækkede hendes hjertefunktion, og mens Bernie Sanders gik i gymnasiet, blev hun mere og mere syg.

Larry med sin lillebror Bernie.
Larry med sin lillebror Bernie. Foto: Bernie Sanders Campaign

Han klarede sig ellers godt p√• Madison High School ‚Äď et enormt sted med omkring 5.000 elever.

Bernie Sanders skrev for skolebladet, vandt medaljer i langdistancel√łb og fors√łgte at stille op som elevr√•dsformand.

Det sidste mislykkedes, men han endte som repræsentant for sin klasse.

square to 16x9
Bernie Sanders i gymnasiet. Foto: Madison High School newspaper

Imens blev moderen indlagt på et hjertehospital i New Jersey.

- Sanders havde str√¶bt efter at komme p√• universitetet i Chicago efter sin studentereksamen, men han opgav det hele for at blive t√¶t p√• sin mor, n√•r hun havde brug for ham, siger Lou Howort, der i sin tid var med p√• samme l√łbehold som Bernie Sanders, til nyhedsbureauet AP.

Derfor kom Bernie Sanders ind på Brooklyn College i stedet.

En ung Bernie Sanders.
En ung Bernie Sanders. Foto: Bernie Sanders Campaign

Og så ramte tragedien.

- At miste sin mor som 18-årig var meget, meget svært, har Bernie Sanders fortalt til AP.

- Jeg besluttede mig for at forlade Brooklyn, fordi jeg gerne ville væk fra det samfund, jeg voksede op i, fortæller han.

På kant med loven

Så i efteråret 1961 tog han et lån, fik et deltidsjob og flyttede til Chicago for at læse psykologi på universitetet der.

Men i Chicago var der ting, som optog ham mere end b√łgerne.

Han oplevede blandt andet, hvordan sorte og hvide blev behandlet forskelligt, og derfor besluttede han sig for at g√łre noget.

Bernie Sanders taler, mens elever har blokeret et område på universitetet i Chicago.
Bernie Sanders taler, mens elever har blokeret et område på universitetet i Chicago. Foto: University of Chicago Library

Så en dag befandt han sig på gaden nær universitetet med en bunke plakater i hånden.

Plakaterne viste et foto af en ung sort kvinde, der fik vredet armen om på ryggen af en betjent.

Bernie Sanders med universitetets rektor George Beadle under et m√łde om raceopdeling.
Bernie Sanders med universitetets rektor George Beadle under et m√łde om raceopdeling. Foto: University of Chicago Library

- Jeg vidste det ikke, men en politibil fulgte efter mig, og lige s√• hurtigt som jeg satte plakaterne op, tog de dem ned igen. Til sidst k√łrte politibilen op p√• siden af mig, og s√• kom de ud og antastede mig, fort√¶ller Bernie Sanders til The Atlantic.

En af betjentene stak sin finger op foran den unge studerendes ansigt og anklagede ham for at "√łdel√¶gge byen".

Bernie Sanders var skrækslagen og kom for sent til undervisningen.

Bernie Sanders anholdes foran universitetet i Chicago i 1963.
Bernie Sanders anholdes foran universitetet i Chicago i 1963. Foto: Kartemquin

- Faget var statskundskab, og jeg husker, at læreren talte om lokale myndigheder. Da jeg kom ind og satte mig, kunne jeg med det samme se forskellen på det virkelige liv og den officielle version af samfundet. Jeg vidste, at jeg troede på den ene og ikke længere troede på den anden, siger Bernie Sanders til magasinet.

Anholdt blev han også.

Han demonstrerede mod, at sorte og hvide skulle bo adskilt på universitetets område, og da de studerende besluttede sig for at lave en blokade, blev Bernie Sanders taget med på stationen.

Det endte med en b√łde p√• 25 dollars.

Dr√łmmen om et liv p√• landet

Midt i demonstrationerne mod Vietnamkrigen og optog for sortes rettigheder fik Bernie Sanders ikke taget de n√łdvendige fag, s√• han kunne f√• en universitetsgrad i psykologi. I stedet endte han med at f√• en bachelorgrad i statskundskab - og en k√¶reste.

Kæresten hed Deborah Shiling, og da de to kort efter blev gift, tog Bernie Sanders hende med på bryllupsrejse.

Ikke til Sovjetunionen, men til Israel, hvor parret arbejdede i en kibbutz som g√¶ster hos en gruppe zionistiske socialister. Her kunne parret plukke p√¶rer, malke k√łer og deltage i det kollektive eksperiment, som Bernie Sanders j√łdiske baggrund havde √•bnet d√łren for.

Da hvedebr√łdsdagene i Israel var forbi, flyttede parret til New York, hvor Bernie Sanders ville videreuddanne sig.

Men så ramte tragedien igen.

Elias Ben Yehuda Sanders kom til USA uden en √łre p√• lommen.
Elias Ben Yehuda Sanders kom til USA uden en √łre p√• lommen. Foto: Bernie Sanders Campaign

I 1967 mistede han sin far, og livet slog endnu en kolb√łtte.

Faderen havde efterladt sig en smule penge, og pludselig besluttede Bernie og Deborah sig for at k√łbe et hus langt ude p√• landet i staten Vermont.

- Vi havde aldrig v√¶ret i Vermont f√łr, vi k√łrte derop og k√łbte 34 hektar land for 2.500 dollars, fort√¶ller Bernie Sanders til NPR.

En uventet sejr

Han havde forskellige sm√•jobs, blandt andet for skattev√¶senet, som t√łmrer og som skribent for ugebladet The Vermont Freeman.

Dr√łmmen om det lykkelige liv p√• landet holdt dog ikke, og i 1969 blev Deborah Shiling og Bernie Sanders skilt.

Han fik en s√łn med en anden kvinde og flyttede til et boligkompleks i Burlington.

Altså byen, som han skulle blive borgmester i mere end 10 år senere.

Bernie Sanders har s√łnnen Levi med p√• arbejde ved publikationen Vermont Freeman i 1971.
Bernie Sanders har s√łnnen Levi med p√• arbejde ved publikationen Vermont Freeman i 1971. Foto: Vermont Freeman

Da han stillede op ved valget i 1981, regnede byens borgmester Gordon Paquette ikke Bernie Sanders for noget.

- √Öh, han er ingenting. Han snakker kun om Rockefellerne hele tiden, husker Scott Mckay, der var journalist ved den lokale avis, at borgmesteren sagde.

Det fortæller Scott Mckay til NPR.

Da stemmerne blev talt op, ventede der dog borgmesteren en enorm overraskelse.

Bernie Sanders fejrer valgsejren.
Bernie Sanders fejrer valgsejren. Foto: University of Vermont Special Collections

L√łbet mellem de to borgmesterkandidater var s√• t√¶t, at stemmerne skulle fint√¶lles flere gange.

Til slut sikrede blot 10 stemmer Bernie Sanders posten som Burlingtons borgmester.

Og ikke nok med det.

Under sejrsfesten m√łdte Bernie Sanders ogs√• en kvinde, han flere gange havde haft √łjenkontakt med p√• tilskuerr√¶kkerne under v√¶lgerm√łderne.

square to 16x9
Bernie Sanders og Maurice Mahoney. Foto: Bernie Sanders Campaign

Hun udf√łrte socialt arbejde i lokalsamfundet og hed Jane O‚ÄôMeara.

- Han b√łd mig op til dans, og vi har v√¶ret sammen lige siden, fort√¶ller hun til Irish Times.

Der skulle dog gå syv år, inden de blev gift og rejste til Sovjetunionen.

Og f√łrst skulle Bernie Sanders pr√łve kr√¶fter med sit nye job.

Den socialistiske borgmester

I byrådet var 11 ud af 13 medlemmer imod ham, så opgaven blev vanskelig.

Burlingtons borgmester Bernie Sanders indsamler skrald.
Burlingtons borgmester Bernie Sanders indsamler skrald. Foto: Special Collections, University of Vermont Libraries

Et af de modstræbende byrådsmedlemmer, Maurice Mahoney, siger til New York Times, at Bernie Sanders dengang overhovedet ikke fattede, hvad jobbet gik ud på.

- Vi fik en dagsorden om fredagen, men om mandagen kunne Bernie s√• have en pressekonference, hvor han pludselig tilf√łjede en eller anden enorm ting, som for eksempel at vi st√łttede Daniel Ortega, siger Maurice Mahoney med henvisning til juntalederen i Nicaragua.

Der var ingen ansatte til at hj√¶lpe Bernie Sanders p√• r√•dhuset, og de f√łrste √•r blev byens budget lagt ved k√łkkenbordet i en lejet lejlighed, fort√¶ller John Franco, der var et af de republikanske byr√•dsmedlemmer, som valgte at arbejde sammen med Bernie Sanders.

Det siger han til New York Times.

Som borgmester sendte Bernie Sanders flere breve til verdens ledere. Her er et til Margareth Thatcher, hvor der protesteres mod behandlingen af nordirske fanger.
Som borgmester sendte Bernie Sanders flere breve til verdens ledere. Her er et til Margareth Thatcher, hvor der protesteres mod behandlingen af nordirske fanger. Foto: University of Vermont Special Collections

Med tiden fik den nyvalgte borgmester dog styr p√• √łkonomien, lappet hullerne i vejene og s√łrget for, at snerydningen blev mere retf√¶rdig.

Våbenlobbyens nye ven

Ved det næste borgmestervalg sejrede han med et forspring på over 20 procent af stemmerne ned til nærmeste modkandidat.

square to 16x9
Bernie Sanders, Maurice Mahoney og parrets fire sammenbragte b√łrn. Foto: Bernie Sanders Campaign

Dr√łmmen om at blive til mere end bare den √łverste chef for snerydningen i Burlington forlod ham dog aldrig, og i 1990 stillede Bernie Sanders op som kandidat til Repr√¶sentanternes Hus.

Det var sjette fors√łg p√• at komme med i national politik.

Og denne gang blev han valgt ind med hjælp fra den mest usandsynlige allierede, man kan forestille sig.

Brevet fra USA‚Äôs v√•benlobby, NRA, blev afleveret i postkasserne hos 12.000 medlemmer i Vermont f√• dage f√łr valget, skriver Washington Post.

Beskeden fra Wayne LaPierre i toppen af NRA var enkel: Stem på socialisten, det er vigtigt.

I dag er Wayne LaPierre en af topfolkene i NRA og allieret med USA's præsident Donald Trump.
I dag er Wayne LaPierre en af topfolkene i NRA og allieret med USA's præsident Donald Trump. Foto: Carlos Barria / Scanpix Denmark

Bernie Sanders havde godt nok aldrig ejet et skydevåben, men det bekymrede ikke våbenlobbyen.

Lobbyens kandidat havde egentlig været den republikanske politiker Peter Smith, men han havde pludselig ændret mening og var blevet tilhænger af et forbud mod fuldautomatiske våben.

Så han skulle straffes.

Bernie Sanders var også tilhænger af et forbud, men under valgkampen talte han ikke ret meget om det.

Peter Smiths kampagneleder, Judy Shailor, siger til Washington Post, at hun advarede NRA om beslutningen dengang i 1990.

- V√•bengruppen sagde til mig: ‚ÄėVi lader ham komme ind √©n gang for at give Peter Smith en l√¶restreg. S√• f√•r vi stemt Sanders ud.‚Äô Jeg sagde: ‚ÄôI f√•r ham ikke ud, han er en af de st√łrste politiske mestre, jeg har m√łdt‚Äô, siger hun til avisen.

En socialistisk millionær

Da Bernie Sanders f√łrst var valgt ind, forlod han ikke Capitol Hill igen.

Bernie Sanders med countrylegenden Willie Nelson under valgkampen for at blive senator i 2006.
Bernie Sanders med countrylegenden Willie Nelson under valgkampen for at blive senator i 2006. Foto: Ritzau Scanpix

I dag er han valgt ind i Senatet og fors√łger at blive USA‚Äôs n√¶ste pr√¶sident.

F√łrste gang, han fors√łgte, var i 2016, hvor Hillary Clinton blev valgt som Demokraternes kandidat.

Bernie Sanders blev nummer to efter en langstrakt valgkamp, hvor han nægtede at give op.

Fire år senere kan Hillary Clinton stadig ikke lide ham.

- Ingen kan lide ham, ingen vil arbejde sammen med ham, han har ikke udrettet noget. Han var en karrierepolitiker. Det er ren sludder det hele, og jeg har det skidt med, at folk er blevet revet med af det, siger Hillary Clinton i en ny tv-serie, 'Hillary'.

Hillary Clinton giver Bernie Sanders et knus i 2016.
Hillary Clinton giver Bernie Sanders et knus i 2016. Foto: Jewel Samad / Scanpix Denmark

På trods af hendes modvilje gjorde kampen for at blive præsident Bernie Sanders rig.

I dag ejer han tre huse og er god for to millioner dollars, if√łlge New York Times.

Pengene stammer primært fra den bog, han skrev ved præsidentvalget i 2016, og selvom han er venstreorienteret, er han stadig rundet af det kapitalistiske USA.

- Jeg skrev en bestseller. Hvis du skriver en bestseller, kan du også blive millionær, siger han til avisen.

square to 16x9
Bernie Sanders under valgkampen i 2019. Foto: Elizabeth Frantz / Ritzau Scanpix