Udland

Pas på med at tage et billede sammen med dem her - det kan koste dig en bøde

Kyotos geishaer lider under fotograferende turisthorder. Det får nu de lokale til at reagere.
 Toshifumi Kitamura / Scanpix Denmark

Turister på jagt efter en perfekt selfie er blevet et problem for geishaerne i Kyoto. De turistskabte problemer findes verden over - se listen her.

I et kvarter, der er hjemsted for mange af Japans traditionelle geishaer, forbyder man nu turister at tage billeder.

Forbuddet kommer som følge af et stigende antal turister, der bryder freden og ødelægger stemningen i den tidligere japanske hovedstad Kyoto.

Fotograferer man alligevel, er der kontant afregning: Bøden lyder på op til 10.000 yen, godt 620 danske kroner.

Hvad er en geisha?

Geishaer er veluddannede kvinder, der underholder mænd ved middagsselskaber med dans og sang. 

Det var traditionen, at småpiger blev en del af et Geisha-hus som tjenestepiger. Når de blev ældre blev deres mødom solgt til højestbydende, men derudover var prostitution ikke en del af geishalivet.

Der findes stadig få geishaer i Japan, men tallet er faldende på grund af konkurrence fra billigere barværtinder. 

I 1920erne var der cirka 80.000 geishaer i Japan, men i dag er tallet omkring 10.000. 

Kilde: Den store danske

Det er distriktsrådet, der står bag initiativet, som skal komme turisthorderne til livs.

- Hvis ikke der sker et modtræk til turismen, så vil Gions smukke atmosfære blive ødelagt, siger Kanji Tomita, der er viceleder af gruppen, til den japanske avis The Asahi Shimbun.

Flere steder i byens historiske Gion-kvarter er der nu sat skilte op, der forbyder uvidende turister at tage billeder i byens små sidegader.

Desuden vil man via en app opfordre turister til opføre sig respektfuldt, når de kommer inden for en radius af én kilometer af Gion-kvarteret, fortæller Kanji Tomata.

Advarsels-beskederne kan for eksempel lyde: 'Tag ikke billeder af geishaer uden tilladelse' eller 'Rør venligst ikke de japanske lanterner'

Chikane og skrald

Distriktsrådet sendte en undersøgelse ud blandt beboere og erhvervsdrivende i Gion-området. Den viste, at viften problemer af med turister var bred: Både svineri på gaden, indtrængen på privat grund og blokering af trafikken blev nævnt.

Men folk havde også oplevet turistgrupper, der omringede taxaer med geishaer, hev i deres kimonoer og forfulgte de farverigt klædte kvinder ned ad de smalle gader i forsøget på at få billeder med dem.

- Vi håber, at vi ved at forbyde fotografering i de små gader og private hjem kan få turisterne til at forstå, at det at tage billeder går imod de lokale regler, siger Isokazu Ota, en lokal restauratør.

Omkring 7,4 millioner udenlandske turister besøgte Kyoto i 2017, hvilket er mere end en femdobling siden 2012. Og byen er ikke det eneste sted i Japan, der kæmper med horder af turister.

Ved mange af landets seværdigheder mærker man, at turisttallet stiger og formentlig vil gøre det indtil næste sommers Olympiske Lege i Tokyo.

Både de pizzaspisende, æselridende og klatrende turister er blevet forbudt specifikke steder rundt om i verden, hvor man taler om begrebet 'turist-forurening'. Se andre eksempler på fænomenet herunder.

Her kæmper man også med 'turist-forurening'

  1. Ingen klatring på Uluru

    Folk klatrer i kø på Uluru (tidligere Ayers Rock, red.) i Australien. Noget, der nu er forbudt.

    Uluru, tidligere kendt under navnet Ayers Rock, er hellig for den lokale Anangu-stamme, der i årevis har opfordret til, at man ikke bestiger den 348 meter høje monolit i midten af Australien.

    Alligevel har tusindvis af turister hvert år klatret op af den store sten. 

    Men i år blev stammens opfordring hørt, og et klatreforbud blev indført.

  2. Forbudt for overvægtige at ride på Santorinis æsler

    På Santorini er det nu besluttet, at personer som transporteres af æsler maksimalt må veje 100 kg.

    På Santorini forbyder man overvægtige turister at ride på æsler, der ellers er et af de mest udbredte transportmidler på den græske ø. 

    De tunge turister beskadigede æslernes rygrad, og derfor indførte man i 2018 en vægtgrænse på 100 kilo. 

  3. Turister ingen adgang på Komodoøen

    En komodovaran på stranden af Komodoøen, som får fred for turister i et helt år.

    Øen Komodo i Indonesien er lukket for turister i hele 2020.

    Det sker, fordi turister i stigende grad smuglede øens firbenede beboere, komodovaranerne, ud for at sælge dem videre på det sorte marked. 

  4. Stop for delfinsvømning i New Zealand

    Da dykkerforbuddet trådte i kraft, var der kun 19 delfiner tilbage.

    Delfinerne ved Bay of Islands i det nordlige New Zealand havde brug for en menneskepause, hvis ikke de helt skulle forsvinde.

    Det vurderede de lokale myndigheder, der derfor forbød den ellers populære turistaktivitet snorkling med delfiner.

  5. I Rom er pizza og fodbade forbudt

    Her i Fontana di Trevi-fontænen er det forbudt for turister at dyppe tæerne.

    Hvis man prøver at soppe eller bade i Trevi-fontænen i Rom, vanker der en bøde på op imod 500 Euro.

    I den italienske hovedstad slår man også ned på turister, som sidder eller opholder sig nær de historiske monumenter og pladser, mens man spiser pizza eller anden mad.

    Kun én ting er lovlig: gelato, altså is.