Udland

Metallica aflyser turné

James Hetfield har i mange år været forsanger i Metallica. Georg Hochmuth / Ritzau Scanpix

Forsanger James Hetfield skal i misbrugsbehandling.

Det amerikanske heavy-metal-band Metallica har natten til lørdag aflyst deres turné i Australien og New Zealand.

Det skriver bandet på Facebook.

Ifølge bandet har forsanger James Hetfield behov for at komme i misbrugsbehandling, og det er derfor, de nu aflyser deres tur til de to lande.

- Som mange af jer nok ved, så har vores bror James kæmpet med afhængighed i mange år. Nu har han desværre været nødt til at gå i behandling igen, lyder det fra bandet.

Bandet knust

Metallica skulle have spillet koncerter i Australien og New Zealand fra 17. oktober til 2. november, og det er de kede af, at de nu ikke kommer til.

- Vi er knuste over, at vi er nødt til at være en ulejlighed for så mange af jer, især jer mange loyale fans, der rejser mange kilometer for at opleve vores shows.

De personer der har købt billet til koncerterne får pengene tilbage, lover Metallica.

På det sociale medie Instagram har bandets danske trommeslager delt et billede af sig selv sammen med James Hetfield med teksten:

- Tænker på min bror... sender kærlighed.

View this post on Instagram

Thinking about my brother. ....sending love.

A post shared by Lars Ulrich (@larsulrich) on

Kamp mod alkohol

56-årige James Hetfield har tidligere været åben omkring sin afhængighed af alkohol.

Det kom blandt andet frem i Metallica-dokumentaren ’Some Kind of Monster’.

I et interview fra 2016 sagde James Hetfield, at han på det tidspunkt havde været ædru i 15 år, og at frygt for at miste sin familie, var hans motivation for at stoppe med at drikke.

- Jeg ramte bunden, da min familie forsvandt på grund af min opførsel, som jeg havde taget med mig hjem fra turnéen.