Samfund

Danske forskere kaster lys over navnes oprindelse – se, hvad dit navn betyder

Hvor meget ved du om navne? Test din viden nederst i artiklen.

Opdatering 19.31: På grund af massiv trafik opleves der i perioder problemer med opslagsværket på Dansk Navnelektikon under Københavns Universitet.

Hvad skal barnet hedde?

Et spørgsmål, alle forældre før eller siden skal forholde sig til, når en lille ny kommer til verden.

Men hvad betyder vores navne, hvordan kan de staves, og hvad kommer de af?

Det har forskere fra Københavns Universitet kortlagt i et nyt stort projekt.

For første gang har sprogforskere – i samarbejde med Det Danske Sprog- og Litteraturselskab – udviklet et videnskabeligt funderet navneleksikon, hvor danskerne nu kan blive klogere på 3000 navne, deres ophav og betydning.

- Vi kender ikke til mennesker, som ikke bruger navne. Derfor er navneforskning også essentielt, fortæller Birgit Eggert, lektor på Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab og hovedredaktør på leksikonet, til TV 2.

Forskningens formål

Leksikonets første udgave indeholder 3000 navne.

Navnene er udvalgt på baggrund af deres hyppighed og popularitet hos den danske befolkning. 

Selve opslagsværket har til formål at kortlægge relationer mellem navne og skal vise, hvordan de personnavne, der bruges i Danmark, ofte stammer fra andre navne. Hertil skal leksikonet vise, hvordan navnene indgår i forskellige stamtræer.

Som eksempel stammer navnene Maja og Marie begge fra det græske navn Miriam.

Sprogforsker og hovedredakør Birgit Eggert oplyser, at det er planen, at Dansk Navneleksikon gradvist skal udbygges med flere navneopslag.

Navne som uvurderlig datakilde

Hun forklarer, hvordan forskningen og den digitale platform skal ses som et alternativ til andre opslagsværker, som ikke underbygges af videnskabelig evidens og derfor ikke nødvendigvis giver den interesserede dansker, de rigtige forklaringer.

- Det er en måde at hjælpe den enkelte dansker med at få stillet sin nysgerrighed, siger hun.

Afstemning

Ved du, hvor dit navn stammer fra?

Men det er ikke platformens eneste formål.

- Navne er et spejl af samfundet og kan sige en masse om, hvilke forbindelser og kulturelle strømninger danskerne har været påvirket af gennem tiden, forklarer Birgit Eggert.

Derfor kan dataet, som lagres på platformen, ifølge sprogforskeren også bruges til fremtidige undersøgelser om, hvordan samfundet udvikler sig.

Johannes og Elisabeth har flest efterkommere

I dag er flere end 40.000 navne godkendt som fornavne. Og flere og flere kommer til.

- I dag kan vi blive inspireret af ordlyde fra andre sprog, men vi ser stadig i dag, hvordan navne fra vikingetiden bruges.

Dette er blandt andet navne som Frida og Frode.

Hertil forklarer Birgit Eggert, at der sjældent er navne, som helt udgår. Derved kan navnes stamtræer også blive ved med at vokse.

Herunder kan du se, hvordan eksempelvis både Isabella og Lisbeth nedstammer fra navnet Elisabeth.

Faktisk er Elisabeth sammen med navnet Johannes de navne, som har flest efterkommere. Hele 72 andre navne nedstammer fra hver af de to navne.

- Man kan blive meget overrasket over, hvilke navne der kommer af hvad, siger Birgit Eggert.

Se, hvor dit navn stammer fra her.

Eller sæt din viden om navne og deres ophav på prøve i testen herunder.

Test: Hvad ved du om navne?

  1. Mette og Maude har begge samme oprindelse. Men fra hvilket navn?

    Du har 0 rigtige

  2. Ser man på, hvad nyfødte blev navngivet i første halvår af 2021, fik flest piger navnet Alma. Men hvad betyder det?

  3. Navnet Liam kan bruges som kælenavn for det engelske William, men hvilket ophav har navnet?

  4. Musa har stamnavn i Moshe sammen med hvilket andet navn?

  5. Dette navn betyder ud fra sit navneophav 'due'. Hvilket navn er der tale om?

  6. Lauge er et navn, som oprindeligt kommer fra?

  7. Naja er et grønlandsk navn, men hvad betyder det på grønlandsk.

  8. Hvor mange blev i 2021 navngivet Aisha?

  9. Navnet Ida er oprindeligt en kæleform til gamle germanske navne som Iduberga, men kan også være et kælenavn til et fransk kvindenavn. Hvilket?

  10. Ole er en udvikling af hvilket nordisk navn?