GO'

Corona indtager ordbogen: Test dig selv i de nye ord her

Disse ord er bare nogle af de coronarelaterede ord, der fredag er blevet optaget i Den Danske Ordbog. Peter Vintergaard / Nordisk Film TV

634 ord bliver fredag optaget i online-ordbogen Den Danske Ordbog. Test, hvor godt du har styr på de nye ord nederst i artiklen.

Den seneste tid med 'corona' har vi holdt 'videomøder', købt 'værnemidler' og 'selvtrænet' derhjemme for at undgå 'smittespredning' og holde 'smittetrykket' nede – og så har vi ikke mindst fået introduceret en lang række nye ord i vores ordforråd.

Fredag bliver 634 nye ord optaget i Den Danske Ordbog, og hele 33 af dem udspringer af coronakrisen.

Coronarelaterede ord i Den Danske Ordbog

Følgende ord, som udspringer af coronakrisen, er fredag blevet optaget i Den Danske Ordbog.

  • Afbødning
  • Afspritning
  • Corona
  • Coronatest
  • Coronavirus
  • Dødeligshedsrate
  • Dødsrate
  • Flokimmunitet
  • Forsamlingsforbud
  • Infektionsmedicin
  • Infektionsmediciner
  • Infektionsmedicinsk
  • Infektionsrate
  • Influenzasymptom
  • Krisehåndtering
  • Mortalitetsrate
  • Mundbind
  • Opholdsforbud
  • Pandemisk
  • Podepind
  • Selvtræne
  • Smittekæde
  • Smitteopsporing
  • Smittespredning
  • Smittetal
  • Smittetilfælde
  • Smittetryk
  • Superspreder
  • Svælgprøve
  • Sygdomstilfælde
  • Videomøde
  • Virusudbrud
  • Værnemiddel

Kilde: Ordnet.dk

Selvom Den Danske Ordbog har til formål at afspejle det moderne danske sprog, som det tales og skrives i den virkelige verden, er det ret usædvanligt, at helt nye ord – som for eksempel 'coronavirus' – får lov at få en plads.

Til sammenligning har ord som 'ebolavirus', 'forbudstid', 'tronfølgelov' og 'askesky' først fået plads i denne opdatering, selvom de havde deres storhedstid for år tilbage.

At der alligevel er blevet plads til så mange coronarelaterede ord, skyldes at vi lige nu oplever noget historisk. Det fortæller Lars Trap-Jensen, der er ordbogsredaktør for Den Danske Ordbog, i 'Go' morgen Danmark'.

Følelserne er afgørende

Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, som står bag Den Danske Ordbog, holder løbende øje med, hvilke ord der ”stikker snuden frem”, som Lars Trap-Jensen kalder det.

- Det sker tit, at en aktuel begivenhed kaster nogle nye ord af sig, men det er ikke altid, de bliver hængende i sproget, siger han og fortæller, at det ofte gælder ord, der opstår i kølvandet på politiske debatter – som for eksempel 'bandepakke'.

- Derfor har vi prøvet at vælge dem, vi faktisk tror kan blive i sproget.

Og selvom vi måske ikke vil tale så meget om 'smittekæder' og 'afbødning' om nogle år, tror Lars Trap-Jensen alligevel, at de vil lagre sig i vores bevidsthed.

- Når man er følelsesmæssigt berørt, sidder ordene bedre fast. Den her begivenhed har været så voldsom, at jeg tror, den vil sætte sig sproglige spor.

Det så man blandt andet efter Anden Verdenskrig, hvor ord som 'feltmadras' og 'værnemager' blev en fast bestanddel af det danske sprog.

Overhalede andre ord

Mens de 33 coronarelaterede ord med rekordfart har fået plads i det fine selskab i den digitale ordbog, har andre ord været noget længere undervejs.

Det gælder ord som 'lavtaljet', 'skilsmisseforælder', 'skoldkop', 'uoriginal', 'teltpløk' og 'sæsonkort'.

Ordbogsredaktør Lars Trap-Jensen er dog ikke i tvivl om, at det er den rette beslutning ikke at være påpasselig i denne situation.

- Det er vigtigt, at vi får dokumenteret den her historiske periode. Det er noget, vi også vil tale om om 5-10-20 år, og til den tid har man brug for et sted at kunne slå de her ord op, hvis man skal kunne forstå, hvad der foregik, siger han.

Herunder kan du teste, om du kender betydningen af 15 nye ord og vendinger i Den Danske Ordbog.

Ved du, hvad de nye ord i Den Danske Ordbog betyder?

  1. Hvad er en 'hævekurv'?

    Du har 0 rigtige

  2. Hvad betyder vendingen 'at parkere bussen'?

  3. Hvad betyder 'kriek'?

  4. Hvad er 'monomani'?

  5. 'Hestesko' har fået en ny betydning - hvilken?

  6. Hvad kan 'piskesnert' blandt andet betyde?

  7. Hvad er en 'rænkesmed'?

  8. 'Dame' har fået en ny betydning - hvilken?

  9. Hvad er 'gummiben'?

  10. Hvad er 'piment'?

  11. Hvad er en 'budgetbisse'?

  12. Hvad er en 'folkestorm'?

  13. 'Bøvs' har fået endnu en betydning - hvilken?

  14. Hvad betyder 'slagspil'?

  15. Hvad er en 'bismer'?

Se hele indslaget om de nye ord i Den Danske Ordbog i 'Go' morgen Danmark' på TV 2 PLAY.