Kommentator: Jeppe Kofod har dummet sig - så man tror det er løgn
Jeppe Kofod skal undskylde sit tweet, hvor han brugte ordet "nigger", mener politisk kommentator David Trads.
- Det er simpelthen så dumt, at man tror, at det er løgn.
Sådan lyder reaktionen fra politisk kommentator David Trads i NEWS-magasinet Besserwisserne om dét tweet - som det socialdemokratiske Europa-parlamentsmedlem Jeppe Kofod udsendte forleden.
Jeppe Kofod havde oversat Søren Espersens (DF) brug af ordet ’neger’ til ordet ’nigger’, som han tweetede direkte til Præsident Barack Obama. Det er en kæmpe brøler at udlægge Espersen så forkert, mener David Trads:
- For det første er det hæsligt, at han kommer til at oversætte forkert. "Nigger" er det værste udtryk man kan bruge i USA om en sort. Det er sådan noget Ku Klux Klan-agtigt. Han overdriver Søren Espersens pointe, siger David Trads, der har en fortid som korrespondent i USA.
David Trads mener, at Jeppe Kofod må komme med en fuldtonet undskyldning for sit tweet, da det er decideret skadeligt for Danmarks omdømme.
- Sådan en sag kommer efter at New York Times og Washington Post og andre medier har skrevet negativt om Danmark, siger David Trads.