Kunstig intelligens har genskabt Sidney Lees stemme i ny TV 2-dokumentar
- SelvfĂžlgelig tager vi os nogle kunstneriske friheder, siger TV 2s faktachef om det utraditionelle greb. HĂžr den computerskabte stemme i artiklen.
Selv Danmarks fÞrste og stÞrste realitystjerne kan ikke tale fra graven. Det lyder ellers sÄdan, nÄr man ser TV 2s nye dokumentarserie om afdÞde Sidney Lee.
Heri hĂžrer man nemlig lĂžbende det, der lyder som hans stemme, men fĂžrst inde i programmet fĂ„r seerne at vide, hvor den kommer fra. Den er âgenskabt ved hjĂŠlp af kunstig intelligens. Hans familie er overbevist om, at Sidney ville have elsket detâ, stĂ„r der pĂ„ et skilt.
Det er et greb, som leger med den virkelighed og sandhed, som Sidney Lee selv havde et meget afslappet forhold til.
Men hĂžrer den til i et program, som gerne vil fortĂŠlle netop sandheden?
Det mener TV 2s faktachef Thomas Breinholt.
Han forklarer, at man skal betragte stemmen som dokumentarens speak, men med den forskel, at TV 2 har genskabt Sidney Lees stemme for at gĂžre programmet mere personligt og give det en autobiografisk fĂžlelse.
- Og selvfÞlgelig tager vi os nogle kunstneriske friheder. Han starter programmet med at sige, at han ligger under gravstenen, og det er jo en kunstnerisk frihed, vi tager, fordi vi tÊnker, at hvis han kunne have speaket det selv, fÞr han dÞde, ville vi tro, at han kunne finde pÄ at sige det, siger Thomas Breinholt.
Fra SĂžren til Sidney
43-Ärige Sidney Lee mistede livet pÄ grund af en blodforgiftning efter en lungebetÊndelse. Bakterier havde spredt sig til blodbanen, hvilket betÞd, at han 16. maj 2022 afgik ved dÞden.
I TV 2s nye dokumentarserie âSidneyâ, der fĂ„r premiere pĂ„ TV 2 Echo og TV 2 Play den 11. april, og i podcasten 'Echo dox: Sidney Lee â min historie' fortĂŠller hans venner og â for fĂžrste gang â hans familie om, hvordan SĂžren blev til Sidney Lee, og hvem den opmĂŠrksomhedskrĂŠvende karakter var, nĂ„r kameraerne ikke pegede i hans retning.
Men historien bliver ogsÄ fortalt igennem gamle interviews med hovedpersonen selv og sÄ altsÄ en stemme, der er blevet til ved hjÊlp af kunstig intelligens.
FĂžrst til sidst i programmet bliver seerne oplyst om, hvor det, stemmen siger, kommer fra.
âSidney Lees genskabte stemme er baseret pĂ„ gennemgribende research, udtalelser fra personer helt tĂŠt pĂ„ ham og Sidneys egne ord, fra da han levede,â stĂ„r der.
HÞr her, hvordan Sidney Lees genskabte stemme lyder. FÞrst hÞrer du den sÄkaldte referencestemme indtalt af Andreas Bach Frederiksen fra Pipeline. DernÊst hÞrer du Sidney Lees computerskabte stemme.
TV 2s faktachef Thomas Breinholt forklarer, at Sidney Lee ikke ordret har sagt det, der kommer frem i dokumentarserien.
Hvor meget af det, stemmen siger, er fri fantasi?
- De fleste andre steder, hvor han fortÊller om, hvordan han blev opfattet, er det baseret pÄ en meget, meget omfattende research af, hvad han har sagt, og hvad folk omkring ham mener, at han ville have sagt. Det er jo fantasi forstÄet pÄ den mÄde, at han jo er dÞd. Han har ikke sagt de sÊtninger, der er lavet, men vi tror, det er noget, han ville have sagt.
- SĂ„ det er jo en gendigtning af noget, han har sagt med sine egne ord fĂžr. Det er grebet, som vi deklarerer i programmet, siger TV 2s faktachef Thomas Breinholt.
Hvilke etiske overvejelser har I haft om at bruge det her greb?
- Vi har diskuteret etikken meget indgÄende her pÄ TV 2. Vi skal jo lave trovÊrdige programmer, sÄ man skal ikke tÊnke, at nu siger Sidney Lee noget, som han aldrig ville have sagt. Eller at vi lÊgger ham ord, meninger og holdninger i munden. Derfor har vi sat os selv nogle ret skarpe regler for, hvornÄr vi mÄtte gÞre det, og hvornÄr vi ikke ville gÞre det.
- En af de skarpe regler er, at han kun fÄr lov at sige ting, som han enten har sagt tidligere, eller vi ved pÄ baggrund af vores researchmateriale, var en holdning, han havde, eller som hans nÊrmeste har fortalt os, at han ville have sagt i dag. Den anden regel var, at forÊldrene og hans sÞskende skulle acceptere det.
Hvad er argumentet for at bruge den her stemme?
- Sidney Lee var fuldstÊndig optaget af de her arkadespil. Han elskede computerspil. Han elskede at gÄ ind i verdener, som han kunne fortabe sig i. Og han kunne godt lide teknologi. Det var en del af hans personlighed.
Med stemmen har vi truffet et valg, og vi tror, at han ville have elsket det, hvis han havde vidst det, inden han dĂžde. Men det er jo selvfĂžlgelig en tro. Vi kan ikke vide det. Men bĂ„de hans mor og bror har sagt helt fra starten, at idĂ©en om at genskabe hans stemme "er lige i hans Ă„ndâ, og at "han ville have syntes, det var fedtâ.