“Egg Laaf ju oll!”: Tysk minister leverer rekord i skoleengelsk

af Lars Aaes

Den tyske udviklingsminister Gerd Müllers tale i Washington midt i april har potentiale til at blive en YouTube-klassiker.

200.000 tilskuere var mødt op til ”Earth Day” i Washington og så blandt andre Gerd Müller tale om hungersnød og klimaforandringer på et noget gebrokkent engelsk.

Udviklingsministeren havde svært ved, at få sit budskab igennem, fordi han generelt leverede sin tale med kraftig tysk accent. Han gentog flere gange sætningen “Egg Laaf ju oll!” (I love you all) med et smil på læben.

Reaktionerne på talen går også hovedsageligt på ministerens engelskkundskaber:

The most urgent task of the German Development Minister Gerd Müller is developing his English skills. Watch here: http://t.co/gLRSH9zyy9
— Laura Moore (@alauraschneider) April 24, 2015

#Denglisch at its best! http://t.co/bokceknqBP
— Franziska Fleischer (@AnFrFleischer) April 25, 2015

Det tyske magasin "Bild" har også taget talen op med overskriften "Så godt taler minister Müller engelsk".

Talen minder på visse punkter om den, som Danmarks egen Ville Søvndal leverede i 2011. En tale der blev kendt for citatet ”The ice is melting at the poles”, som også blev leveret på noget tvivlsomt engelsk.