Nyheder

Ville skære Obamas "nødder" af

Den amerikanske borgerretsforkæmper og baptistpræst Jesse Jackson undskylder nu for et "ondskabsfuld og stødende" bemærkning om den demokratiske præsi-dentkandidat Barack Obama.

Bemærkningen faldt for rullende tv-ka-meraer under en pause i et interview på tv-kanalen Fox News.

"Han taler ned til sorte, jeg vil skære hans nødder af," sagde Jesse Jackson. Bemærkningen blev i første omgang ikke sendt ud, men mikrofonen optog Jesse Jacksons hvisken.

Interwievet der hanslede om USAs sundhedssystem, fandt sted i Fox News studie i Chicago i søndags.

Fox News ville have bragt den uheldige udtalelse i et program, men Jesse Jackson kom kanalen i forkøbet ved selv at udsende en undskyldning.

"Jeg vil gerne undskylde for en hvilken som helst skade denne samtale for åben mikrofon må have medført," siger Jesse Jackson i en meddelelse.

Klippet med Jesse Jacksons udtalelser går nu verden rundt.

De internationale billedbureauer har dog klippet selve udtalelsen med "nødderne" ud - det kan dog ses på Youtube - dog med biptone hen over det frække ord.