May sables ned i britiske medier: 'Ydmygelse', 'kaos', 'knust'

16x9
De britiske aviser er hårde imod Theresa May. Foto: Mark Duffy / Scanpix/Screendump TV 2

TV 2 har samlet et udpluk fra medier verden over.

Tirsdag aften stemte det britiske parlament nej til premierminister Theresa Mays skilsmisseaftale med EU.

En aftale, som premierministeren fik godkendt i EU 25. november 2018.

Og det var ikke et snævert nej til aftalen. 432 stemte imod - 202 stemte for.

De traditionelt meget kulørte britiske medier sparer ikke på den hårde retorik.

”Ødelagt”, ”intet håb”, ”værste nederlag nogensinde”, ”en total ydmygelse”.

Tabloidavisen The Sun har sågar sammenlignet Theresa May og hendes aftale med et forhistorisk dyr.

- Mays Brexit-aftale er lige så død som en dronte, står der på forsiden af avisen, hvor Theresa Mays hoved er sat på det uddøde dyr.

Mays Brexit-aftale er lige så død som en dronte

Forsiden af The Sun

Nedenunder står der ”Brextinct”. En sammentrækning af Brexit og det engelske ord extinct, der betyder uddø.

Dronten var ifølge Den Store Danske en cirka en meter høj fugl, der ikke kunne flyve, var meget tillidsfuld og var et let bytte for søfolk.

”I må ikke skuffe os”

Heller ikke Daily Mirror lægger fingre imellem i deres beskrivelse af, hvilket nederlag Theresa May, der har siddet knap tre år på posten, netop har oplevet.

- Ingen aftale.. Intet håb... Ingen anelse... Ingen tillid: May ydmyget, står der på forsiden af både print- og onlineversionen af avisen.

Der er både leget med ord og billeder på flere af aviserne.
Der er både leget med ord og billeder på flere af aviserne. Foto: Screendump / TV 2

Og i artiklen går de lige på og hårdt:

- Theresa May traskede væk fra sit Brexit-nederlag med Jeremy Corbyns fordømmende ord ringende for sine ører. Den ydmygede premierminister tabte afstemningen med et svimlende undertal på 230, hvilket efterlader Storbritannien stirrende på en katastrofal ”no deal”.

forsiden af Metro står der:

- Værste nederlag nogensinde, hvor nogensinde er gjort lidt større og fremhævet med blodrød skrift.

Nu er det tid til, at de gør deres pligt og arbejder sammen med Theresa May om en aftale, der tilfredsstiller de 17,4 millioner, der stemte for Brexit... I må ikke skuffe os!

Daily Express

Og i Daily Express har man også leget med ordene og ladet dismiss (afvise, red.) og May danne forsiderubrikken ”Dismay” (forfærdelse, red.), hvilket suppleres af et opråb til de folkevalgte:

- Hun kæmpede hårdt for sin aftale, men led et knusende nederlag med 230 stemmer. Denne nation græder sammen, men alt, Jeremy Corbyn ønsker, er at fjerne Theresa May. Nu er det tid til, at medlemmerne af parlamentet gør deres pligt og arbejder sammen med Theresa May om en aftale, der tilfredsstiller de 17,4 millioner, der stemte for Brexit ... I må ikke skuffe os!

Historisk nederlag

Efter nederlaget i Underhuset bad Labour-lederen Jeremy Corbyn om en mistillidsafstemning mod regeringen. Den vil finde sted onsdag.

Det er, hvad den højreorienterede avis Daily Mail vælger at fokusere på.

”Kæmper for sit liv”, står der med store bogstaver både på deres print- og onlineavis, og i den supplerende artikel understreger de, hvor vigtig onsdagens afstemning mod premierministeren er.

Flere af de mindre tabloide medier som The Guardian og The Times har alle valgt at fokusere på det historiske i, at ingen britisk regering i moderne historie tidligere har oplevet så stort et parlamentarisk nederlag.

The Guardian og The Times' forsider.
The Guardian og The Times' forsider. Foto: Screendump / TV 2

Det samme er fokus hos Sky News og BBC.

Og på forsiden af den skotske avis The Scotsman er ét ord sigende:

”Knust”, står der med store bogstaver over et billede af en betuttet premierminister.

Giver genlyd i Europa

Også rundt i Europa giver Theresa Mays nederlag genlyd.

- Brexit-Chaos, står der på forsiden af tyske Bild.

- Theresa Mays plan blev massivt afvist, skriver franske Le Figaro.

Det samme billede af Theresa May går igen på flere aviser.
Det samme billede af Theresa May går igen på flere aviser. Foto: Screendump / TV 2

- Efter den massive afvisning af aftalen er fremtiden for Brexit mere usikker end nogensinde, skriver Le Monde.

I Danmark har afstemningen også fået plads. Om end at regeringens nedlægning af regionsrådene tager meget af pladsen.

- May-plan faldt med et brag: No, no og 432 gange no, skriver Berlingske på deres avisforside.

- Stort nederlag til Theresa May. For: 202. Imod: 432, skriver Jyllands-Posten.

Også de danske aviser har  Brexit på forsiden.
Også de danske aviser har Brexit på forsiden. Foto: Screendump / Berlingske/Jyllands-Posten

Også på den anden side af Atlanten tager onsdagens resultat overskrifterne:

- Hvad helvede skal der så ske nu? skriver Huffington Post, mens også New York Times og Washington Post giver emnet spalteplads.

Hvad er problemet?

Det ventes, at regeringen overlever mistillidsafstemningen og får støtte til at fortsætte.

Det nordirske parti Democratic Unionist Party (DUP) har tirsdag aften meddelt, at det vil bakke Theresa May op. Det oplyser en talsperson for partiet ifølge Reuters.

Aftenens afstemning om skilsmisseaftalen skulle oprindeligt have fundet sted i december, men May besluttede at udskyde den, da det stod klart, at aftalen ville blive forkastet.

Hovedbekymringen blandt de britiske folkevalgte er, at den såkaldte backstop vil komme til at binde dem til EU’s toldunion for evigt.

Bagstopperen skal garantere, at grænsen mellem Irland og Nordirland forbliver åben ved at opstille et sæt regler, som træder i kraft, hvis EU og briterne ikke har indgået en handelsaftale, der også omfatter Nordirland, inden 2020.

Området var fra 830 år plaget af en voldelig konflikt, men siden fredsaftalen mellem de irsk-orienterede katolikker og britisk-orienterede protestanter i 1998 er volden aftaget. Mange frygter, at volden vil blusse op igen, hvis man lukker grænsen med kontrolposter.