Obama revser buh'ende tilskuere: Nej, nej, nej

Tilhængerne burde efterhånden have lært det - Obama gider ikke at høre buh-råb.

Demokraterne i USA er nødt til at æde, at deres præsident fra næste fredag vil hedde Donald Trump. Sådan er det i et demokrati, understregede den afgående præsident i sin farveltale. 

- Om 10 dage vil verden være vidne til et adelsmærke for vores demokrati, sagde Barack Obama natten til onsdag, dansk tid, i konferencecentret McCormick Place i hjembyen Chicago. 

Henvisningen til den kommende byttedag i Det Hvide Hus fik mange i salen til at buh'e. 

Men på vanlig statsmandsmaner tyssede Obama med på sine tilhængere. 

- Nej nej nej, sagde han med løftet pegefinger mod salen. 

- Den fredelige magtoverdragelse fra én frit valgt præsident til den næste, sagde han og fuldførte sin sætning til store klapsalver fra salen. 

Alle har ansvar

Den afgående præsident gentog, at han har lovet Donald Trump, at hans administration vil sikre en gnidningsfri overgang. 

- Ligesom præsident Bush gjorde for mig, understregede præsident Obama og mindede tilhørerne om, at der sikkert også var nogen, der ikke brød sig om det, dengang han selv gjorde sin entre i Det Ovale Værelse. 

Men sådan er det nu engang i et demokrati. 

- Fordi det er op til os alle at sikre, at vores regering hjælper os med de mange udfordringer, vi stadig har. 

Don't buh - vote!

Det er ikke første gang, Obama tysser på buh-råberne. 

- Don't buh - vote, lød det eksempelvis under Demokraternes konvent i juli sidste år, hvor der var tydelige buhråb fra salen, hver gang Donald Trump blev nævnt.

Desværre for Obama og demokraterne var opfordringen om at stemme i stedet for at buh'e ikke nok til at sikre en demokrat i Det Hvide Hus.

Den 70-årige forretningsmand Donald Trump indsættes 20. januar. Han bliver USAs 45. præsident. 

Du kan se hele talen her: